NORSK: Sammendrag av "Ordrike forsnakkelser" av Erik Bjørnskau

Utgangspunktet til artikkelen er et intervju med Lars Saabye Christensen der han forteller om sin nye bok: ”Bernard Hvals forsnakkelser”.

Hovedmotoren i historien er vennskapet mellom to modne, men samtidig umodne menn. Den ene av dem, Notto Fipp, kan nesten kalles kappgangens gudfar. Han er veldig ekstrem, både i livsførselen og spisevaner, og Saabye Christensen sier at han fant historien om Fipp i en pamflett i et antikvariat.

Historien om Notto Fipp fascinerte han veldig, men han visste at han måtte fortelle historien om Notto fra et annet ståsted. Dermed måtte han bygge en ny karakter til å fortelle historien: legen Bernard Hval, med alle sine forsnakkelser.

Bernard vil løfte fram historien om Notto Fipp. Han vilhedre han som den spesielle helten han er, og samtidig holde seg selv usynlig. Men mye av det motsatte skjer samtidig, og Bernard Hval trer til de grader fram i lyset. Noe av det spesielle meg Bernard er at munnen hans renner over av merkelige ord. Disse ordene både skjuler ham og avslører ham på samme tid, noe Saabye Christensen sier ga ham mange frydefulle øyeblikk.

Saabye Christensen sier at både Fipp og Hval er ”av samme ætt: det kantede folket”, det vil si to personer som skiller seg ut fra alle andre. Notto Fipp går for å slutte å tenke, mens Bernard Hval alltid vil ha kontroll og komme tidsnok, men har aldri nok tid. ”For dem har verden gått av

hengslene. Begge er hjemsøkte, plagede menn, men de dør ikke av det,” avslutter Saabye Christensen tankefullt.

Bildet er hentet fra http://www.kvinneguiden.no/artikler/gaa_deg_i_form-/69007

NORSK: Sammendrag av "Mer radio til alle" av Jarle Ruud – markedsansvarlig, Digitalradio Norge AS

16. august skrev Aftenposten at flere representanter for norsk lokalradio frykter at lokalradioene, pga de høye kostnadene digital radiodistribusjon medfører, vil forsvinne med overgangen til digital radio.

Digitalradio Norge undersøker i dag disse kostnadene. De mener at de prisantydningene som sirkulerer i dag forutsetter bruk av digitalt sendeutstyr som direkte erstatning for FM-sendere, og derfor blir tallene skremmende høye.

FORSVARLIG PRIS: Vi ser at Norge kan få et godt digitalt lokalradionett til en rimelig pris, men for de minste radioene i ukantstrøk er vi åpne for å holde FM-sendinger åpne en ekstra stund. Slik kan vi gjøre radio-Norge digitalt uten fare for å redusere mangfoldet av radiosendinger, faktisk skapes det grunnlag for et større mangfold i fremtiden.

LYDKVALITET: Den samme dagen utrykker også Joacim Lund i Aftenposten bekymring rundt DAB digitalradios dekning og lydkvalitet. Manglende dekning kan avhjelpes ved utbygging av sendernettet, og hva lydkvalitet gjelder er det vår oppfatning at både FM og DAB/DAB+ generelt gode standarder.

KAPASITETSUTNYTTELSE: Hovedfordelen med DAB+ i forhold til DAB er ikke lydkvaliteten, men kapasitetsutnyttelse. Uansett opplever vi at digital lyd er mye mer stabilt enn FM, og vil derfor oppleves som bedre lyd i de fleste situasjoner. Det ville vært fint å kunne

servere ”studiokvalitet” til lytterne, men det ville kostet store summer.

Dessuten er lyttere flest mer interessert i innhold enn bra lydkvalitet, og derfor er digital radio rett vei å gå. Radio til alle!

Bildet er hentet fra http://www.radioassistant.com/RA/wp-content/uploads/2009/12/Radio.jpg

NORSK: Hvorfor jeg vil lese boka til Lars Saabye Christensen

Bildet er hentet fra http://www.leserglede.com/wordpress/lars-saabye-christensen-i-fokus/

Lars Saabye Christensen er kanskje en av vår tids beste norske forfattere. Han er kjent for sine romaner med mildt sagt fargerike hovedpersoner og sitt brede ordforråd.

Mange av bøkene hans ligger allerede tett inntil mitt og det norske folks bryst, slik som "Beatles", "Herman" og "Halvbroren". Spesielt "Herman", boken om den lille gutten som mister alt håret sitt, er en gripende historie med det lille ekstra som traff meg rett i hjertet.

Den nye boken hans, "Bernards Hvals forsnakkelser", handler om vennskapet mellom to veldig spesielle menn, og med tanke på at det er Saabye Christensen's verk, er det klart at dette er en av bøkene som kommer til å prege hyllene hos meg og bokhandlere over hele Norge i vinteren 2010/11.